All that Fish 大海魚鄉

All that Fish
大海魚鄉


馬爾地夫
Maldive
Interviewed accounts orally: Don Schumann
Editor: Bi Yu


(My apologies to all English speakers for posting original published article in Traditional Chinese. Please make good use of your internet translator!)

魚是馬爾地夫豐饒的資源，傳統漁 業是僅次於觀光業的第二大項經濟收入。因此，捕魚是當地居民基本的謀生本領，馬國政府也極力開拓外銷市場。一般是利用釣竿，或者以捕撈方式，捕獲小鮪魚、 藍色熱帶魚或雄鮭。以傳統方式自銷的魚產品，多數以乾燥或煙燻的方製作。現在也有工廠以冷凍處理、醃漬、或製作罐頭，外銷歐洲等地。每年12月10日的 「漁人節」都會表揚漁民，是當地人很重視的節慶活動。

許多飯店都會為旅客安排海釣活動，有夜釣、晨釣以及黃昏海釣。而飯店也會替旅客烹調收穫的魚，讓人立即享受成果。

釣魚方式分為海外定點垂釣與拖釣。拖釣是指釣取一般海面上的浮游魚類，海外定點垂釣則別有風味，船將停泊在寂靜的外海當中，旅客一邊等待魚兒上鉤，一邊張開感官，享受海上的寂靜之聲。
海島上的夜空，滿天繁星，好像要跟海灘上的沙粒比多寡似的，濃墨一般的夜逐漸覆蓋絢麗的黃昏之後，岸邊的礁石會在水波中發出光芒，夜晚越靜，潮聲也顯得越激越。好像提醒人，這裡只有海洋，而城市的煩擾喧囂早已經遠離。

人魚傳說
「半人半魚」在馬爾地夫的傳說故事中，是一種有法術、能預言的神奇動物，棲息在大海中，喜愛音樂，長壽，而沒有靈魂。對漁夫而言，人魚會帶來厄運，如果冒犯牠們，甚至會有洪水之禍。漁夫也都相信，在航行中見到人魚是翻船的預兆。

「半人半魚」被通稱為人魚，而雌性就是美人魚了。牠們還能變成人形與人婚配，或者誘使年輕人和牠們進入海中生活。

這最初的人魚傳說已經被美化了。聽見美人魚的唱歌聲，現在成了觀光客最憧憬的期盼。