Posts

Showing posts from April, 1995

Discover Fulda 5/5

Image
Fulda  (historically in English called Fuld) is a city in  Hesse, Germany

Steinau an der Straße

Image
史代瑙.中世紀浪漫之城 格林兄弟快樂的童年時光 攝影·撰文/唐 Don Schumann 格林兄弟一家在1791年因父親來此就任地方法官,舉家遷徙到史代瑙,兄弟在這裡就讀小學,並渡過七年快樂時光,然而在第五年間,格林兄弟的父親不幸病逝於此,很巧的是他們的父親誕生於此,追溯更早,從1730到1777年間,他們的祖父更在此擔當神職 格林兄弟大街 史代瑙是德文Steinau an der Straße的簡稱。這個村莊位於欽吉河(kinzig)旁,在第三世紀到第六世紀之間的早期居民是以阿爾撒斯人(Alemannians)為主。當時他們把這城鎮稱為史代拿哈(Steinaha,原文意謂河流流經有很石頭之處),在中世紀時本地為法蘭克福(Frankfurt)至萊普吉格(Leipzig)有名的通商大道必經之處,因此人們就以當時的地理條件在史代瑙的名字之後加上了an der Straße的德文。也就是現名"通商大道上的史代瑙"(Steinau an der Straße)的源由。 原為通商大道必經之處的史代瑙在1290年獲頒經商許可後,一時之間為本地的商機注入了活力,也造就了今日史代瑙主要街道--格林兄弟大街(Brüder Grimm Straße)兩旁充滿中世紀浪漫情調、五色繽紛的桁架木屋,其中多為當時通商大道的驛站,在過去,驛站的主要功能不只是提供過往商人餐飲、住宿及馬匹的糧秣安頓;甚至驛站也提供商人換馬的體貼服務,各個驛站也都在名稱上大作文章,如白馬、金牛、快活人、白鵝、皇冠、金星、金天使、大使館等,目前皆成為鼎鼎大名的老百年字號。 城市導覽 ◎運河周邊 從火車站走下來,大約二公里的路程,再轉進格林兄弟大街,不久在左手邊可以看到建於1834年的胡騰仕(Huttensches)醫院,這座醫院一度完全損壞,後來由建築大師阿斯莫斯在原址重建,1796年格林兄弟的父親在此病逝,之後醫院收留了格林兄弟倆及守寡的母婦數週,在醫院左旁巷道口的對面,是建於1384年的矮城牆,由巷道走入,是一條和欽吉格河平行的運河,在運河上可以看到一個個由鐵或柳條製成的長筒狀刑具秀那扣伯(Schnappkorb),是中世紀時期針對盜獵者、偷取他人農作物、奸商或偷斤減兩麵包店的一種逞罰,把受刑人以立姿關入秀那扣伯,任其沒入水中,上下數次以示警

Gelnhausen

Image
(This self project was published as 20 something pages featuring "Cover Story" in various renowned magazines could be seen in some countries among Taiwan and Germany)   April 14, 1995, I solely traveled to Büdingen (name of the forest) areas for tracing one of the Emperor "Barbarossa" Frederis I's castles for I am a Barbarossa (red beards), too! I had even checked in the castle-turned and haunted ("it" botched my two whole roll of professional films — both 135mm and medium format 6x7 shooting inside the mansion) Inn that Johann Wolfgan von Goethe once had stayed 

Kassel

Image
童話故鄉之旅 卡賽爾 攝影‧撰文/唐 Don Schumann 卡賽爾童話路線上的主要都市,格林兄弟任職於卡賽爾法院圖書館同時在這裏居住多年間期,他們常在工作之餘去收集附近地區的民間故事,經過細心的改編及重寫,以優美的文字,將俗俚的故事轉換成充滿樂趣的"兒童與家庭童話".這裏也是格林兄弟博物館的所在地