Futile Regret 遺憾無用


Futile Regret

In a real life, you can only miss once.





遺憾無用

在現實生活中，錯過了，就是錯過了。



Because,
因為，

La Vida Es Una Sola.

The translation is hard:
You Only Live Once.

這句很難翻，也不容易體會，精確的翻譯是︰
你的一輩子就只有一次








Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Grand Canyon Nature Walks

美哉大峽谷 《漫步峽谷間》 美國亞利桑那州 Arizona, USA Interviewed accounts orally: Don Schumann Editor: Arlene Kao (My apologies to all English speakers for posting original published article in magazine in Traditional Chinese. Please make good use of your internet translator!)
Read more...

Awesome Grand Canyon

美哉大峽谷 美國亞利桑那州 Arizona, USA Interviewed accounts orally: Don Schumann Editor: Arlene Kao (My apologies to all English speakers for posting original published article in magazine in Traditional Chinese. Please make good use of your internet translator!)
Read more...

Unstoppable Korean Trend Force

Image
Heart of Korean Wave — Myung Dong — Seoul, South Korea "The next shining star in northeast Asia," he insightfully explained to me in the conference room of the main office. I had just flown in from Paris via Frankfurt in time for this meeting in Asia, my brain was still fogged with jet lag and confused time zones and languages
Read more...

Brunei Day 2

Image
72小時 天堂．人間．自然 全體驗 Day 2 人間 汶萊斯里巴加灣市 Bandar Seri Begawan, Brunei Don Schumann (My apologies to all English speakers for posting original published article in magazine in Traditional Chinese. Please make good use of your internet translator!)
Read more...

Nothing Ageless

Image
  What was routine is now sacred            However, even the most precious parts of your life must adapt to the changing circumstances, requiring you to leave behind what was once immutable and vital. Your lack of attachment to those things you cherish stands as a shining example for your peers. Nevertheless, there’s no reason to be casual about whatever is fading into the past. Carefully consider each decision. Responsible authority is your middle name. You are the clock that others set their watches to when they want to be right.    #MonringWalk #MorningMusings #DailyRitual #GreenThumb #Gardening  #DailyMuse #LightsAndShadows #Greens #Floral #Scenery #Garden #Palette #Woods #Serenity #MeTime #Gardener #allkindsofnature #ColorScheme #Serendipity #GreenFingers #EmotionalUniverse #AloneTime #Nature #Motivational #Uplifting #Topherculitis #LiveSpherically   
Read more...