Petticoat Lane Market

[Shopping Maps]

"Up Close & Personal" with Londoners
Petticoat Lane Market


Middlesex Street in London, England
by Don Schumann



繁忙、熱鬧、人擠人！
熱情的叫賣和古舊時鐘齊聲喧嘩
印度的絲綢與形色的襯裙猛招搖
有別於迷霧和紳士故鄉的印像
傳統市集大方的歡迎你來
多彩的巷弄似乎讓人更貼近倫敦人的“內在”私生活


貼近倫敦人的“內在”
襯裙巷市集


[瞎拼地圖]

襯裙巷市集，故名思意就是以賣女性內衣聞名的傳統大街。是現今最有名也最古老的市場之一，歷史可以追溯到四百年前西提區的發展，早先是波蘭猶太裔移民來此糊口維生，主要販賣著珠寶，小吃和廉價衣物。整條街上各式各樣的內衣和各國來的布料，漸漸演變今日模樣，成為了婦女的天堂。襯裙之名因此而來，接著生鮮食品和工藝品也來進攻女性市場，形成上千個攤位綿延了五哩的街道。


婦女天堂和熱呼呼的媽媽口味
在維多利亞時代，貴族們不喜歡 Petticoat Lane（襯裙巷）意指女性內衣不雅，改名為 Middlesex Street（中性街），但大家仍愛用親切的俗名稱呼。平時就像主婦市場一樣，早上九點開始到下午二點。有簡單的生鮮蔬果和便宜的衣服，誠如其名，數百攤內衣可真是讓人眼花撩亂呢！你不必等百貨專櫃打折，這裡多的是五顏六色又舒適的特價品，你可以看到滿滿都是婦人挑啊選的，老闆拼命的介紹，不論高矮胖瘦什麼Size 通通讓你帶回家。女性同胞們，來到這不選幾件”英式內衣”太對不起自己了！生鮮蔬果保證新鮮，而且絕對便宜！這裡也是附近倫敦人採買最愛去的地方。不同於超級市場冷冷清清，這裡你可以聽見麵包剛出爐的搖鈴聲、聞到現切乳酪的奶香、和人擠人搶便宜的大快感！和大嬸討價還價買水果時，旅人們口袋裡裝的不只是錢，同時也多了濃濃的人情味。市場最好最特別的就是新鮮乳酪和醃牛肉，這可是道道地地的市井香味，嚮往倫敦的人，錯過就太可惜啦！


“殺”聲震天的便宜大搶購
到了周日可就完全不一樣了！上千攤五花八門的各式小販全出來了，從手錶、瓷器、玩具到皮革工藝無奇不有。你看到的外國人可不全是觀光客，有很多是來自世界各地的旅人，帶著異國風情的小玩意兒來找機會。你可以看到孟買來的絲綢，飄啊飄的混在內衣堆裡；也有南美的項鍊，有著神祕的故事。喜歡嗎？動作可要快！慢了就沒有了。又或是家裡舊貨大出清，把藏在閣樓爺爺的老東西拿出來曬太陽，看看有沒有識貨的人。往往是古董，工藝和垃圾一起賣，遇到好康的，眼睛要睜大看好囉，寶物就是這樣出來的呢！


平民的藝術
說到工藝，這裡特色之一就是皮革製品，從皮衣，皮鞋到皮雕和生活飾物琳瑯滿目，當年猶太移民到這兒時，靠著手藝縫製內衣及皮貨來維生，把原來貧窮的大街變得有活力起來。至今依然是市場重頭戲！愛打扮的人有福了，因為除了皮件外，眾多手工藝品也隨之而來；分不清是玻璃還是寶石的飾物，可得仔細瞧瞧，遠從印度來的項鍊讓人愛不釋手，連日本繪本都來湊熱鬧！甚至有專門的 Party Shop，擺的全是派對必備用品，各種變裝衣服和整人玩具一樣不少。想讓人為之一亮嗎？進去給老闆好好幫你變身一下，不管是埃及豔后還是狼人，保證從頭到腳都充滿了宴會的氣息，絕對是最受歡迎人物喔！

周日市集一樣九點開始擺攤，下午二點半打烊，想體驗最貼近倫敦人私生活可別錯過囉！記得，市集攤子上不論新舊大小都可以殺價！在這兒小販只收現金，買較貴物品如古董等，可以要求開立收據或物品描述，另外要注意如果東西低於市價太多時，可能真的很便宜或二手，更有可能根本是假貨、膺品。因此小心挑選才不會掃了興緻。不過放心，這裡熱情的伯伯可比奸商多多了，在倫敦的周日時光千萬別浪費了，襯裙巷絕對滿足一天的驚奇！