One O'Clock Gun

一點鐘號砲

愛丁堡古堡
蘇格蘭的精神堡壘 20/22


蘇格蘭愛丁堡古堡
Don Schumann

位於米洱斯山丘砲台上的信號砲，除了禮拜日外，每天的下午一點整準時鳴放，對於愛丁堡的居民來說早就習已為常了，但是對於初來乍到的遊客來說可是吃驚不已。

話 說這門報時號砲，得從強·惠特這名愛丁堡商賈提起，他在一八四六年前往法國巴黎，在街頭上被突如其來的砲聲給震懾住，反到是巴黎市民卻是若無其事地核對手 錶，詢問之下才豁然了解報時號砲的用意，且更有意思的是，這門砲借助於太陽光線經過集光透鏡折射，每天到達特定角度時自動引燃火砲。他回到本土之後開始不 遺餘力地提倡，希望蘇格蘭政府在首都設立一個類似的裝置，多年的鼓吹並未獲得迴響。直到一八五二年愛丁堡當局在卡爾騰山丘上的尼邇森記念塔立起一個報時 球，為徠斯港過往的船隻提供一個視覺上的對時服務，此時強惠特重燃希望，立即建議再增建聽覺上的報時設備，他的想法一直到一八六一年的六月才實現。從那時 起除了兩次世界大戰期間，至今從未間斷下午一點的報時任務。

最早設在愛丁堡古堡半月堡上的是一門六十四磅重砲彈，必須動用四名士兵操作的前膛砲。目前座落在古堡西側米洱斯山丘砲台上的一點鐘號砲，是由第二次世界大戰留下來的一座二十五磅重砲彈，只需一人即可勝任整點報時的工作。