Obituaries 2006 & 2007

Obituaries
from November 2006 to October 2007

Upgraded Apple iBook, costed $1,893 USD, and a cell phone both refused to turn on in Davao, Philippines in November and December 2006.

Gitzo (camera tripod's) Head, costed $500 USD, broken by a 5-star hotel bellhop in Manila, Philippines in August 2007.

Rejected a Honda motor 14-days-work commercial, lost $xxxx USD, instead of working in Palawan for Philippines for free in August 2007.

My travel Trunk (personal luggage suitcase) made in California Beverly Hills USA, costed $xxxx USD, broken by porter in Boracay, Philippines in September 2007.

Professional (camera's) electronic Grip mounted with a 12-24mm F4 top Lens, costed $xxxx USD, chipped when working in Boracay, Philippines, in September 2007.

Learned from the worst Years of 2006 & 2007, cost Priceless.

訃文
2006年11月到2007年10月

升級的蘋果電腦 iBook 花費$1,893 美金 還有一隻手機 去菲律賓大堡工作時掛掉 2006年11, 12月

Gitzo (照相機三腳架的) 座頭 花費$500 美金 在菲律賓馬尼拉被五星旅館行李員打破 2007年8月

回絕了本田汽車14天的廣告 失去了$xxxx 美金 為了去巴拉望省幫菲律賓做義工 2007年8月

我在美國加州的比佛利山莊訂製的隨身行李提箱 花費$xxxx 美金 在菲律賓長灘島被搬運工弄壞 2007年9月

專業 (相機) 電子手柄 配上頂級 12-24mm F4 鏡頭 花費$xxxx 美金 在菲律賓長灘島工作時破損 2007年9月

從晦厄的 2006、2007年學到的教訓 花費無價

Farewell, my dearest battle dead companions!
And the long gone worst years of 2006 and 2007, I shall never see you again forever.


別了 我最親愛的陣亡夥伴！
還有逝去的 糟透了的 2006、2007年 我們今後 將永遠不再碰頭