Alice's Shop
(Revamped, 2011)
For all you "Alice in Wonderland" fans out there,
Be sure to check out the Alice's Shop when you travel to the city of Oxford in England next time!
到英國牛津不可錯過的主題商店
Alice Themed Shop in Oxford
愛麗斯夢遊仙境的店
英國 牛津
Oxford, England
Interviewed accounts orally: Don Schumann
Editor: Eagle Yang
(My apologies to all English speakers for posting original published article in Traditional Chinese. Please make good use of your internet translator!)
寶寶該上床睡覺了，「媽咪我想聽妳說故事，」「好的！媽咪說給妳聽，在很久以前⋯」相信大家對這段對話有著深刻印象，還保有著一顆赤子之心的您一定還很懷念那段美好的回憶，您也一定聽過許多童話故事，例如：安徒生童話、格林童話等。您是否還記得那隻穿著西裝的兔子，抽著煙的大毛毛蟲，和那群嚇人的撲克牌兵團嗎？ 您一定馬上聯想到那就是無可取代的“愛麗斯夢遊仙境”。現在就帶您進入愛麗斯夢遊仙境走一趟，再次體驗驚險的夢幻巡禮。
＊愛麗斯的店
小時的您一定不會錯過那段小女孩在夢境之中冒險驚奇的故事吧，童話故事中的故事是以英國牛津做為故事的背景，您如果走在牛津的街道上，會發現很多街道都是故事中的一部份。
故事原本是為成人撰寫的奇幻小說，後來成為小朋友耳熟能詳的童話故事。作者察爾士·路特威吉·道吉森是他的本名，路易斯·卡若爾則是他的筆名，故事中的愛麗斯，也確有其人，卡若爾與牛津基督教學院有相當深的淵源，卡若爾從小就喜愛寫作，除此之外卡若爾對攝影、繪畫、數學、閱讀都有著比別人突出的表現，在這方面有著濃厚的興趣與天份，卡若爾個性較為內向，但面對於小朋友們他感覺較自在輕鬆，卡若爾曾就讀於基督教學院，後來在母校出版許多文學作品以及雜誌，卡若爾當時與學院院長李道爾的女兒們常在草坪上一起玩耍，幫她們拍照，卡若爾最愛幫院長的二女兒愛麗斯拍照，卡若爾常會跟愛麗斯講許多趣味橫生的故事，更把在愛麗斯身邊的事物一起編織成故事，讓愛麗斯渡過難忘的歡樂時光。愛麗斯夢遊仙境就是其中一段最廣為人知的精彩故事，愛麗斯夢遊仙境的故事，在迪斯尼小組的策劃下變成生氣勃勃的電影動畫，深受世人的喜愛成為一部經典之作。
在牛津基督教學院的對面有一家愛麗斯的店，這也是愛麗斯故事中“穿越玻璃鏡子”一段中的場景，故事中這家店是隻老羊開的店鋪。這間店的歷史相當悠久，從建築物本身就可明顯看出，老式的裝潢，昏暗的燈光，不禁讓人增添幻想的空間，彷彿置身在故事一般，店門口擺著那隻穿著西裝打著領帶的兔子先生，相當可愛有趣，愛麗斯在小的時候常到這買糖果吃，店裡擺放許多稀奇的物品，每當愛麗斯想要拿這些物品時，這些物品就會飛了起來，讓愛麗斯觸摸不到，愛麗斯就會去問老羊老闆，到底是為什麼？欲知詳情，您何不跟隨我的腳步到裡頭一窺究竟吧！
愛麗斯的店裡有著許多有關愛麗斯的陶瓷娃娃、故事書、小說、鏽有愛麗斯圖樣的圍裙、糖果、能看到回憶的鬧鐘、精緻小巧的餐具、西洋棋等等的紀念商品，可以讓您滿心歡喜地收購、珍藏；如果您還想做更進一步的探索，還可以試著在老羊的店預約參觀愛麗斯的家，說不定您還可以進入愛麗斯的夢遊仙境瞧一瞧，展開下一段不可思議的冒險喔！
For all you "Alice in Wonderland" fans out there,
Be sure to check out the Alice's Shop when you travel to the city of Oxford in England next time!
到英國牛津不可錯過的主題商店
Alice Themed Shop in Oxford
愛麗斯夢遊仙境的店
英國 牛津
Oxford, England
Interviewed accounts orally: Don Schumann
Editor: Eagle Yang
(My apologies to all English speakers for posting original published article in Traditional Chinese. Please make good use of your internet translator!)
寶寶該上床睡覺了，「媽咪我想聽妳說故事，」「好的！媽咪說給妳聽，在很久以前⋯」相信大家對這段對話有著深刻印象，還保有著一顆赤子之心的您一定還很懷念那段美好的回憶，您也一定聽過許多童話故事，例如：安徒生童話、格林童話等。您是否還記得那隻穿著西裝的兔子，抽著煙的大毛毛蟲，和那群嚇人的撲克牌兵團嗎？ 您一定馬上聯想到那就是無可取代的“愛麗斯夢遊仙境”。現在就帶您進入愛麗斯夢遊仙境走一趟，再次體驗驚險的夢幻巡禮。
＊愛麗斯的店
小時的您一定不會錯過那段小女孩在夢境之中冒險驚奇的故事吧，童話故事中的故事是以英國牛津做為故事的背景，您如果走在牛津的街道上，會發現很多街道都是故事中的一部份。
故事原本是為成人撰寫的奇幻小說，後來成為小朋友耳熟能詳的童話故事。作者察爾士·路特威吉·道吉森是他的本名，路易斯·卡若爾則是他的筆名，故事中的愛麗斯，也確有其人，卡若爾與牛津基督教學院有相當深的淵源，卡若爾從小就喜愛寫作，除此之外卡若爾對攝影、繪畫、數學、閱讀都有著比別人突出的表現，在這方面有著濃厚的興趣與天份，卡若爾個性較為內向，但面對於小朋友們他感覺較自在輕鬆，卡若爾曾就讀於基督教學院，後來在母校出版許多文學作品以及雜誌，卡若爾當時與學院院長李道爾的女兒們常在草坪上一起玩耍，幫她們拍照，卡若爾最愛幫院長的二女兒愛麗斯拍照，卡若爾常會跟愛麗斯講許多趣味橫生的故事，更把在愛麗斯身邊的事物一起編織成故事，讓愛麗斯渡過難忘的歡樂時光。愛麗斯夢遊仙境就是其中一段最廣為人知的精彩故事，愛麗斯夢遊仙境的故事，在迪斯尼小組的策劃下變成生氣勃勃的電影動畫，深受世人的喜愛成為一部經典之作。
在牛津基督教學院的對面有一家愛麗斯的店，這也是愛麗斯故事中“穿越玻璃鏡子”一段中的場景，故事中這家店是隻老羊開的店鋪。這間店的歷史相當悠久，從建築物本身就可明顯看出，老式的裝潢，昏暗的燈光，不禁讓人增添幻想的空間，彷彿置身在故事一般，店門口擺著那隻穿著西裝打著領帶的兔子先生，相當可愛有趣，愛麗斯在小的時候常到這買糖果吃，店裡擺放許多稀奇的物品，每當愛麗斯想要拿這些物品時，這些物品就會飛了起來，讓愛麗斯觸摸不到，愛麗斯就會去問老羊老闆，到底是為什麼？欲知詳情，您何不跟隨我的腳步到裡頭一窺究竟吧！
愛麗斯的店裡有著許多有關愛麗斯的陶瓷娃娃、故事書、小說、鏽有愛麗斯圖樣的圍裙、糖果、能看到回憶的鬧鐘、精緻小巧的餐具、西洋棋等等的紀念商品，可以讓您滿心歡喜地收購、珍藏；如果您還想做更進一步的探索，還可以試著在老羊的店預約參觀愛麗斯的家，說不定您還可以進入愛麗斯的夢遊仙境瞧一瞧，展開下一段不可思議的冒險喔！
在此提醒諸位“愛麗斯夢遊仙境”迷們
下次到英國牛津旅行時 別忘了順道參觀一下 愛麗斯的主題商店
下次到英國牛津旅行時 別忘了順道參觀一下 愛麗斯的主題商店
Comments
Post a Comment