Lustrous Pearl out of London 2/5

倫敦之外的燦爛明珠 2/5
繽紛肯頓高街

Stimulative Camden High Street


英國 肯頓鎮
Camden Town, England, UK
by Don Schumann


(My apologies to all English speakers for posting previously published article in in-flight magazine in Traditional Chinese. Please make good use of your internet translator!)


-A Lustrous Pearl out of London-

倫敦之外的繽紛

距離市中心查令十字路(Charing Cross)西北方僅約3.9公里的肯頓鎮(Camden Town)，雖然為處於鮮為外國觀光客所注目的郊區。但其高街上色彩奪目的店招，強烈風格的個性商店櫛次鱗比地依偎在一條短短不到半公里長的單行道上，以最奔放的色彩、用最極端的門面設計來突破大英帝國壓抑的民族性，也一掃倫敦市中心的暗晦、沈悶與冷漠的人情事故。這個彈丸之地，很難不吸引兀自吶喊著本我特質的倫敦客魚貫而入般地前來朝聖一番，他們除了利用閒暇拋棄武裝和面具來此選購個性商品之外，更重要的是來這裡宣洩透氣、來做自己。

More eye-catching Camden Town pictures at,

Camden Town London