Stinky Stinky Pot





5/17/2007, Taipei




Just picked up a carton of instant noodles from the convenient store. It is reading "Stinky Stinky Pot" (what a very unpoetic direct translation!). I wonder how it will taste like? Yet dare not to try it.


剛從便利商店買了一包紙盒泡麵 名為"臭臭鍋桶麵" (不管中英文翻譯 聽起來都是非常地不文雅!) 我很想知道品嘗起來的味道像什麼？ 卻又擔心味道嚇人






Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Stadtführer für Steinau 5/8

Image
Gasthaus Weißes Roß Steinau: Romantic Medieval Village 5/8 史代瑙．中世紀浪漫之城 5/8 Steinau, Germany / 德國史代瑙 by Don Schumann (My apologies to all English speakers for posting original published article in in-flight magazine in Traditional Chinese. Please make good use of your internet translator!)
Read more...

2009/4/20 通告！

Image
3/10/2009 (3/30/2009 在泰國更新) 剛結束在泰北清邁3家超級飯店 (一家散落在稻田間的別墅渡假中心，一家當地全新尚未正式開幕的時髦都會飯店，還有一家奢華採男同性戀定調的精品旅館) 之旅。
Read more...

Woman Robbed in Broad Daylight

Image
The incident occurs right in front of Guangzhou Train station. 婦女大白天遭搶 事件就發生在廣州火車站前 (all image credits unknown) Note: I just got this email I think it is important to relay here. Unedited. 註：我剛收到這封電子郵件 我認為很重要 因此在這裡傳遞轉載 原始全文未編輯
Read more...

Steinau an der Straße 2/8

Image
#Steinau #SteinauAnDerStraße #Hessen #MainKinzigDistrict #Hesse #Germany #RiverKinzig #Fulda #Historic #TradeRoute #ViaRegia #Leipzig #Frankfurt #BrothersGrimm #InflightMagazine #Photogenic #BrüderGrimm # Geographicmagazine #Childhood #Architecture #FeatureStory #Travel #RootSearching #Marchenbrunnen #FairytaleFountain #BrüderGrimmStraße  
Read more...

Urubamba

Image
「神聖山谷」 "Holy Valley" 南美洲秘魯 烏魯邦巴 Urubamba, Peru, South America Don Schumann (My apologies to all English speakers for posting one of the original published articles in magazines in Traditional Chinese. Please make good use of your internet translator!)
Read more...

Steinau an der Straße 7/8

Image
#Steinau #SteinauAnDerStraße #Hessen #MainKinzigDistrict #Hesse #Germany #RiverKinzig #Fulda #Historic #TradeRoute #ViaRegia #Leipzig #Frankfurt #BrothersGrimm #InflightMagazine #Photogenic #BrüderGrimm # Geographicmagazine #Childhood #Architecture #FeatureStory #Travel #RootSearching #Marchenbrunnen #FairytaleFountain #BrüderGrimmStraße  
Read more...