Re: All-Sleeper Economy Cabin 回覆：平躺式經濟客艙

回覆：平躺式經濟客艙

Question 1:
跟著SOLIO一起去旅行 | 08/09/2007 08:20:25
昨天在航空有關的網站也看見這篇新聞.
不過個人感覺這樣好像太擁擠了
不知道市場接受度如何
長期在外的唐
不知道你對能躺平的經濟倉的看法如何呢?


Question 2:
sezna627 | 08/12/2007 13:27:10
我的媽呀
有點像什麼科幻片裡的人類培養槽XD

Answer:
Hotel Trotter 旅店浪人 唐 Don Schumann  08/12/2007 19:16:01


There is not even enough overhead space to sit up for eating meals (in the picture). Lufthansa replied "Passengers paying for bunk-bed style sleeper seating wanting to sleep off the whole trip. In a word, no need meals during in-flight trip."


In a lying down position is impossible while airplanes taking off or landing. Furthermore, never in emergency either, I reason.


So Lufthansa said to look for solutions to design the bunk-bed can be converted into a sit up seating during the landing and take off. I do not see how those beds to be lifted upright in that cramming 3 flights/layers situations when needed?


Lastly, Lufthansa promised they have many designs in mind. “Of course there’s no final decision yet. There are, as such, no certain plans whether or not to realise an idea like this.” That published picture just one of those is only preliminary.


Anyway, I am not going to pay (more) money (than usual economy class) lying there being an eyesore display to any passersby either.




根本沒有足够坐直的頂上空間 要如何取用餐飲 (從圖片看) 漢莎航空公司回覆 “會買睡眠床鋪艙等的乘客 就是想要在整趟飛行期間睡覺 換言之 沒有餐飲需要供給”


我認為 當飛機要起飛或著陸時 平躺在睡鋪位置上是不可能的 此外 更不可能在緊急狀態發生時還躺著


因此 漢莎航空公司(雖然 並未提到/強調安全考量)說 “正尋找解答方案 設計出床鋪能被轉換成坐姿 在著陸和起飛期間使用” 我怎麼也看不出來 那些床共3層堆積擁擠的情況 每當需要時 究竟要如何挺舉直立成為座位？


最後 漢莎航空公司許諾他們有許多設計稿正在考慮中 「當然 還沒有最終決策 同樣地 並沒有確切計劃或這樣的想法是否會實現」 七月十七日發佈的圖片只是初步策劃當中的一個


無論如何 我是不可能付了(比經濟艙貴的)機票錢 然後全程躺在那裡成為有礙觀瞻的展示品 對任何路過的人來說




Don's update on 12/28/2009: Lastly, do not get me wrong! In fact, Lufthansa is one of very rare airlines in the world I like most. The current design seems just not workable to me.

Don 在12/28/2009的加註: 最後 別以為我討厭它而反對！ 事實上 德國漢莎是我全球少數最愛的航空公司之一 只是 個人不認為目前的設計方案可行




All-Sleeper Economy Cabin 平躺式經濟客艙