Hameln

漢姆琳．彩衣吹笛人
走入德國童話的情節

攝影·撰文／唐 Don Schumann


漢姆琳(Hameln)是彩衣吹笛人故事的發源地，所以在城內處處可見與童話相關的街道、建築、食物，甚至到了每年的6月到9月，只要是天氣晴朗的禮拜天正午，就會動員140位村民在市政府前的廣場演出吹笛人戲劇，一同將來訪的遊客帶入童話的情節中

北方的直布羅陀
早在西元850年，當富爾達的班尼迪克廷(Benedictine)修道院在漢姆琳附近興建時，就已經在院方文獻中記載了這個村落的存在，本地在十一世紀時已經發展成為鎮的規模，並於更早期取得了商業許可，可是一直到了十二世紀才在官方文獻中正式出現，這個地方最出名的歷史事件就是發生於西元1284年的吹笛人傳奇事件。
到了西元1426年，漢姆琳加入了漢撒聯盟(中世紀時以德國北部為中心的許多城市組成的政治、商業同盟)，一直到西元1572年退出，在三十年戰爭中先後被丹麥人及馬索提利的皇家勢力所佔領，這個城在威爾夫(Welf)王朝時期於西元1664年到西元1684年將本地興建為軍事上的要塞，與舊城相對的庫魯特(Klüt)山丘在西元1784年也興建了一座碉堡，漢姆琳在這個時期被稱為"北方的直布羅陀"。
一直到拿坡崙一世在西元1808年下令將這個城市的軍事建築去除，才促使今日的漢姆琳可以向外發展，本地在西元1867年歸普魯西亞所統治，除了穀物研磨的傳統工業外，同時西元1889年又增設了第一家地毯工廠加入了本地的產業形態。今日的漢姆琳是威瑟高原上出色的貿易及文化中心，同時其觀光資源揚名於全世界。

飽受鼠害為患
身為童話故事的的背景城市，漢姆琳也許是最有事實根據的，在中世紀時，本地曾因嚴重飢荒，導致百姓向東移民，其中以領主蕭伯格(Schaumburg)前往摩拉亞(Morauia，現今捷克共和國)定居的事件最具代表，另外也有不少人前往賽里西(Silesia)、波門(Pommern)及普魯西亞(Prussia)等地。而西元1284年6月24日，在政府的鼓勵下，一大群小孩隨著父母移民，加上漢姆琳曾飽受鼠害為患，經常需要依賴捕鼠人的協助滅鼠，在人們無窮的想像力之下，就成為一則童話了。

Box:彩衣吹笛人
童話"彩衣吹笛人"是描寫受到鼠禍為患的漢姆琳(Hameln)，正當人們不知如何是好時，一位陌生的遊子來到本地，身穿一件五彩繽紛的彩衣，他說明可以消除鼠患換取一筆可觀的旅費，在村民同意支付後，這個彩衣人便製作了一支笛子，開始吹奏，說也奇怪，所有的老鼠由家家戶戶中跑到大街上來，似乎受到笛音的催眠般，列隊跟在吹笛人後面，隨著他走向威瑟河，這些討人厭的鼠輩們就一隻隻跳入河中溺斃，鎮上的鼠害解決了，村民卻不願支付酬勞，吹笛人忿怒的離開。
在同年的7月26號，這次他身穿獵裝、頭戴艷紅色的帽子，又回到鎮上，當鎮上所有的大人都在教堂中做禮拜時，他就拿著笛子在街頭巷尾吹奏著笛音，這次可不是老鼠跑出來，只要是超過了四歲大的男孩、女孩，一一由家中奔向他，追隨他走向山丘的深處，從此消失無蹤，音訊全無。只有兩個孩子，一個是啞巴、一個是瞎子，因為跟不上隊伍，所以留在鎮上，但是也因為如此，他們無透露其它孩子的行蹤，所以大人們無從追查起。根據事後統計，共有一百三十名小孩失蹤。

Box:威瑟河流域文藝復興的建築之美
如果說義大利風格的建築是建築藝術的佳釀，那當你去定義威瑟河流域文藝復興的建築之美，就如同義大利風格以北方嚴謹而優雅的手法所調製的美酒。
中世紀的漢姆琳及週邊就有如百年酒窖，典藏了眾多的建築經典，讓你沈醉其中無法自拔。這種風格作品的特色，在結構上有著極盡裝飾之能事的山形牆、奢華的屋頂、造形優美的窗框突出於建築、螺旋狀的捲雲花紋及紋章遍佈於房子外表的任何一處、屋頂上的四角尖塔及建築正面上的臉譜浮雕也就是俗稱的"面具"(Neidköpfe，德文意謂鄰居忌妒的臉),當有人自豪的將有這種意義的裝飾放在自己的房屋正面時，可以想見主人是用盡了一切手段突顯自我的品味，任何一棟就足以令人驚嘆不已，當這個地區所有人都以這種心態互相在建築外觀競爭時，就更讓人目眩神迷、流連忘返！
當然在漢姆琳有一些錯過了會遺憾終生的代表作，如吹笛人之家(Rattenfängerhaus)、典禮之家(Hochzeitshaus) 、史第雪芬屋(Stiftsherrenhaus)、丹特家(Dempterhaus)、羅騰庫格(Rattenkrug,德文意義為捕鼠器)之家和現今闢為博物館之用的萊斯特屋(Leisthaus)等都是鬼斧神工之作。

城市導覽
漢姆琳和其它德國城鎮一樣，在舊城外圍都有外環道路圍繞，當下了火車，眼前所見幾乎都是現代化的建築，在走了約一公里後，經過遊客中心前會看到地下道的入口，這是條從地下貫穿舊城的外環道路的地下道，當你走出地下道重見天日時，如同穿越時空般地來到了深具中世紀風範的奧斯特街(Osterstraße)，也開始接受威瑟河流域文藝復興的洗禮。
先飽覽奧斯特街兩旁的重要建築及大型的公眾建築，當你走到街尾時，再轉入巴克街(Bäckerstraße)滿足進一步的建築渴望，這兩條以十字型貫穿舊城的路線可以說是最速成的導覽途徑了，當然，如果有時間，這裡的每一棟房子都會是你的最佳目標。

◎奧斯特街鑑賞路線
由地下道出口開始，在你的右手邊馬上可以看到建於西元1713年的建築稱為葛如內萊特(Grüner Reiter)現在是儲蓄銀行(Stadtparkaße)，前身則是早期駐守的聖魂教堂暨修道院，在銀行隔著奧斯特街的正對面就是"吹笛人之家"餐廳，建於西元1603年的正面山形牆建築外，有著超乎你想像以灰白色及黑灰色所構成的雕塑裝飾。
再向前約一百公尺的右手邊就是建於西元1589年作為城鎮博物館之用的萊斯特屋，膚色色調及白色線條的外觀，門口有栩栩如生的彩衣吹笛人蠟像，內部有二層樓的武器及戰爭史展示廳，其它部份展出了這個地方的歷史、文化及生活上的器具。在它的隔壁是如詩如畫的桁架建築史第雪芬屋，建於西元1558年，主要結色調是以黑色的結構配上白色的牆壁，同時在空白處補上了橘色的花紋，襯上橘黃色的屋瓦，令人耳目一新，同時它也是舊城裡最大的餐廳，門口廣闊的露天咖啡座時時客滿，國際觀光客趨之若鶩。
斜對面的某條窄巷，據說是吹笛人以笛音帶走孩童時，所經過的巷道，如今這條窄巷口上懸吊了一塊木牌，上面寫著禁止各樂隊進入，甚至連高聲喧嘩也在禁止之列。回到大街上再前進50公尺後就到了街尾，在右手邊是典禮之家，建於西元1610年到西元1617年，是做為全鎮節慶典禮儀式進行的場所，今日是做為本鎮的檔案室及登記處。在它西側靠廣場的山形牆有一座鐘樓，每當固定時刻一到，童話中的吹笛人及可愛的老鼠玩偶就會在遊客們的驚訝中走出。

◎巴克街鑑賞路線
在典禮之家西側緊鄰著巴克街的市集廣場，不算小的廣場上有一座聖尼可拉市集教堂(Marktkirche St. Nicolai)，深褐色的石材建築卻有著粉藍色的尖塔，大膽的配色卻不顯突兀，建於西元1200年，在記念石上刻著七位聖者的誕生的慶祝碑文。
在廣場的正對面是不容錯過的丹特家，雖然是一座桁架建築，但是經過威瑟河流域文藝復興的修飾後，增加華麗的外觀和精美的雕飾，配色上更是以膚色為基調，多了一份溫暖的感覺。
在大街上回首向南走，經過了廣場後不久在第二個路口的左手邊的哥德式建築，就是建於西元1300年的羅文藥局(Löwen-Apotheke)，在對面的溫頓街(Wendenstraße)是一條短窄的小街，但是裡面且是本地引以為豪的木造桁架建築，在內部曲折的小巷中，各種經過重建的建築彷彿是迷宮般的陳列在你眼前。
回到巴克街上繼續向前50公尺，在左手邊是建於西元1568年的羅騰庫格(捕鼠器)之家，再前進50公尺，就可以看到聖波尼費斯教堂(Münster St. Bonifatius)及同名的廣場，它是屬於哥德式和羅馬式建築的合體，最早的結構體部份可以追溯到十二世紀。

----

漢姆琳(Hameln)圖說: HLN 1~32
1 可愛的吹笛人及老鼠遊街；每當固定時刻一到，童話中的吹笛人及可愛的老鼠玩偶就會在遊客們的驚訝中走出
2 奧斯特街上的景像；經過遊客中心前會看到地下道的入口，這是條從地下貫穿舊城的外環道路的地下道，當你走出地下道重見天日時，如同穿越時空般地來到了深具中世紀風範的奧斯特街，也開始接受威瑟河流域文藝復興的洗禮
3 雕工精美的樑柱
4 每年的6月到9月，只要是天氣晴朗的禮拜天正午，就會動員140位村民在市政府前的廣場演出吹笛人戲劇，一同將來訪的遊客帶入童話的情節中
5 房屋上的一角上用了如此細緻的雕像來裝飾
6位於新城裡以現代造型表達出古老傳說的雕像
7在市集廣場上的婚禮充滿了古典的浪漫
8典禮之家的東側，建於西元1610年到西元1617年，是做為全鎮節慶典禮儀式進行的場所，今日是做為本鎮的檔案室及登記處
9 廣闊的露天咖啡座時時客滿，國際觀光客趨之若鶩。斜對面的某條窄巷，據說是吹笛人以笛音帶走孩童時，所經過的巷道，如今這條窄巷口上懸吊了一塊木牌，上面寫著禁止各樂隊進入，甚至連高聲喧嘩也在禁止之列
10座無虛席的露天咖啡座
11市集廣場的景像
12本地是國際觀光客最愛的童話城市之一
13充滿童話趣味老鼠麵包
14桁架建築
15連一般的商店建築都如此精緻
16櫥窗的設計非常前衛
17丹特家，雖然是一座桁架建築，但是經過威瑟河流域文藝復興的修飾後，增加華麗的外觀和精美的雕飾，配色上更是以膚色為基調，多了一份溫暖的感覺
18博物館建於西元1589年，現做為城鎮博物館之用的萊斯特屋，膚色色調及白色線條的外觀，門口有栩栩如生的彩衣吹笛人蠟像，內部有二層樓的武器及戰爭史展示廳，其它部份展出了這個地方的歷史、文化及生活上的器具
19豪華的舊郵政總局
20由地下道出口開始，在你的右手邊馬上可以看到建於西元1713年的建築稱為"葛如能萊特"現在是儲蓄銀行，前身則是早期駐守的聖魂教堂暨修道院
21跟著老鼠走吧!
22博物館建築外觀上的螺旋狀的捲雲花紋及屋頂上的四角尖塔
23在市集廣場上的婚禮充滿了古典的浪漫
24吹笛人的舞台劇表演
25可愛的吹笛人及老鼠遊街；每當固定時刻一到，童話中的吹笛人及可愛的老鼠玩偶就會在遊客們的驚訝中走出
26,27,30,33 每年的6月到9月，只要是天氣晴朗的禮拜天正午，市政府前的廣場就會動員140位村民演出
28吹笛人戲劇
29吹笛人蠟像博物館
31不算小的廣場上有一座聖尼可拉市集教堂，深褐色的石材建築卻有著粉藍色的尖塔，大膽的配色卻不顯突兀，建於西元1200年，在記念石上刻著七位聖者的誕生的慶祝碑文
32如詩如畫的桁架建築史第雪芬屋，建於西元1558年，主要結色調是以黑色的結構配上白色的牆壁，同時在空白處補上了橘色的花紋，襯上橘黃色的屋瓦，令人耳目一新，同時它也是舊城裡最大的餐廳
34位於新城裡以現代造型表達出古老傳說的雕像
35吹笛人蠟像博物館
36與典禮之家毗鄰的聖尼可拉市集廣場教堂